TEXTE INFORMATIF EN VERTU DU DECRET LEGISLATIF N. 196 DU 30 JUIN 2003

Nous vous informons que les données que vous nous avez fournies ou bien acquises dans le cadre de notre activité, seront traitées, sous forme manuelle et/ou informatique, conformément aux critères de licéité, exactitude et protection complète de vos droits, notamment de votre confidentialité. De ce fait, nous vous informons que :
1. Les données sont traitées par rapport aux exigences contractuelles, à l’exécution d’obligations prévues par la loi, par des règlements et par la législation communautaire, permettant aussi une gestion administrative plus efficace des relations qui nous lient à vous, parties prenantes. Les données seront traitées manuellement et/ou sur support magnétique, électronique ou télématique.
2. Sans préjudice de communication et de diffusion effectuées en application des obligations légales, les données précitées pourront être communiquées à notre réseau d’agents et/ou collaborateurs et à des sujets avec lesquels il nous faudra prendre contact afin d’achever la tâche confiée, à des sociétés de recouvrement et à d’autres éventuels professionnels, consultants ou contreparties qui pourront survenir dans l’exécution de la tâche.
3. Le traitement des données visées au point 1, est obligatoire et essentiel pour l’achèvement des tâches et des relations contractuelles. Tout éventuel refus de fournir les données et leur traitement risquent de conduire à l’impossibilité de procéder aux relations contractuelles. L’absence, cependant, de toutes les données non dues à des obligations légales ou contractuelles, sera évaluée au fur et à mesure et déterminera des conséquences proportionnées à l’importance des données nécessaires à la gestion de la relation.
4. Les données seront traitées pendant toute la durée des relations contractuelles et ensuite par l’exécution de la loi et également à des fins commerciales.
5. Le titulaire du traitement des données est la LINEA COSMETICA VILLA PARADISO SRL dont le siège légal est sis à MANERBA D/G (BS), VIA TREVISAGO 59, numéro de TVA 03390890238 en la personne de son représentant légal en exercice. Les données peuvent être traitées à son siège ou dans les cabinets de conseil fiscal, ainsi que chez tous les autres professionnels qui ont obtenu le mandat pour le développement de la comptabilité et autres relevant de leur compétence.